POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

المادة 1. الديباجة

وفقًا لقانون حماية البيانات الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978، واللائحة العامة الجديدة لحماية البيانات (RGPD)، يحق لك الوصول إلى البيانات المتعلقة بك وتعديلها وتصحيحها وحذفها.

والغرض من سياسة الخصوصية هذه هو تزويدك بجميع المعلومات المتعلقة بحماية بياناتك الشخصية التي تنفذها شركة إيواسي كوزفا المغرب.

تتعلق سياسة الخصوصية هذه بأي فرد يقوم بمشاركة بياناته الشخصية بشكل مباشر أو غير مباشر مع إيواسي كوزفا المغرب عن طريق زيارة موقعنا الإلكتروني أو عن طريق تبادل المعلومات عبر البريد الإلكتروني.

المادة 2. المبادئ العامة لجمع البيانات ومعالجتها

وفقاً لأحكام المادة 5 من اللائحة الأوروبية 2016/679، يتوافق جمع ومعالجة البيانات من مستخدمي الموقع مع المبادئ التالية

– المشروعية والإنصاف والشفافية: لا يجوز جمع البيانات ومعالجتها إلا بموافقة المستخدم صاحب البيانات. عند جمع البيانات الشخصية، يتم إبلاغ المستخدم بأنه يتم جمع بياناته والغرض من جمعها;

– الأغراض المحدودة: يتم جمع البيانات ومعالجتها لتلبية واحد أو أكثر من الأغراض المنصوص عليها في شروط الاستخدام العامة هذه;

– التقليل من جمع البيانات ومعالجتها: يتم جمع البيانات الضرورية فقط للتنفيذ السليم للأهداف التي يسعى الموقع لتحقيقها;

– الحفاظ على البيانات المخزنة في الوقت المناسب: يتم الاحتفاظ بالبيانات لفترة محدودة، يتم إبلاغ المستخدم بها. إذا تعذّر إبلاغ المستخدم بفترة التخزين;

– سلامة وسرية البيانات التي يتم جمعها ومعالجتها: يتعهد مراقب البيانات بضمان سلامة وسرية البيانات التي يتم جمعها.

لكي تكون البيانات الشخصية قانونية، ووفقًا لمتطلبات المادة 6 من اللائحة الأوروبية 2016/679، لا يجوز جمع البيانات الشخصية ومعالجتها إلا إذا تم استيفاء أحد الشروط التالية على الأقل

– موافقة المستخدم صراحةً على المعالجة;

– المعالجة ضرورية لتنفيذ العقد بشكل صحيح;

– تتوافق المعالجة مع التزام قانوني;

– المعالجة ضرورية لحماية المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو لشخص طبيعي آخر;

– قد تكون المعالجة ضرورية لأداء مهمة يتم تنفيذها للمصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية;

– معالجة البيانات الشخصية وجمعها ضروريان للمصالح المشروعة والخاصة التي يسعى إليها المراقب أو طرف ثالث.

المادة 3. البيانات الشخصية

البيانات الشخصية“ تشير إلى جميع البيانات التي قد نقوم بتسجيلها عبر نماذجنا المختلفة والتي قد تُمكِّننا من تحديد هويتك.

وفقًا للوائح المعمول بها، تعني البيانات الشخصية أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته. ”الشخص الطبيعي الذي يمكن تحديد هويته“ هو الشخص الذي يمكن تحديد هويته، بشكل مباشر أو غير مباشر، لا سيما بالرجوع إلى مُعرّف، مثل الاسم أو رقم التعريف أو بيانات الموقع أو مُعرّف عبر الإنترنت أو عامل أو أكثر من العوامل الخاصة بهويته البدنية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية.

المادة 4. متلقي المعالجة

هناك عدة أنواع من متلقي البيانات:

– فرق إيواسي كوسفا المغرب;

– المتعاقدون من الباطن لتنفيذ المعالجة المعنية,

– وشركاء إيواسي كوزفا المغرب في حال موافقتك الصريحة، وشركاء إيواسي كوزفا المغرب.

تُستكمل فئات المستلمين هذه، عند الاقتضاء، بفئات خاصة بكل عملية معالجة ويُشار إليها صراحةً في الإشعارات الموجودة في نموذج جمع البيانات أو في رسائل البريد الإلكتروني المشتركة.

المادة 5. فترة الاحتفاظ بالبيانات

تحرص شركة إيواسي كوسفا المغرب على تخزين بياناتك الشخصية داخل الاتحاد الأوروبي مع مضيفين يخضعون للوائح الأوروبية بشأن حماية البيانات الشخصية. وبالتالي يتم تخزين بياناتك الشخصية من قبل Iwase Cosfa المغرب بطريقة آمنة ووفقًا للوائح.

تتوافق فترات الاحتفاظ التي تطبقها إيواسي كوسفا المغرب مع اللوائح المعمول بها في تاريخ هذا البيان، وهي :

– بالنسبة لبيانات العملاء المستخدمة لأغراض التنقيب التجاري، تقتصر على الفترة الضرورية للغاية لتحقيق الأهداف التي تم جمع البيانات من أجلها.

– بالنسبة للقيود في سجل الموظفين الفردي وكذلك البيانات المتعلقة بقسائم الرواتب والإيصالات في التسوية الكاملة للحسابات، فترة خمس سنوات اعتبارًا من

تاريخ مغادرة الموظف أو المتدرب للمنشأة.

– بالنسبة للعقود المبرمة بالوسائل الإلكترونية، مدة 10 سنوات عندما يكون المبلغ يساوي أو يزيد عن 120 يورو.

– بالنسبة للمستندات المحاسبية والمستندات الداعمة للتجار، مدة 10 سنوات.

تحتفظ Iwase Cosfa المغرب بالحق في إنشاء وسائل إضافية و/أو تكميلية للتحصيل. في هذا الصدد، ستحدد Iwase Cosfa Morocco، وفقًا للوائح، فترات الاحتفاظ الخاصة بالمعالجة المعنية في نموذج جمع البيانات.

المادة 6. الهوية والمسؤولية عن معالجة بياناتك الشخصية

يتم جمع جميع البيانات الشخصية من قبل شركة إيواسي كوسفا المغرب، التي يقع مكتبها المسجل في 357 شارع محمد الخامس، 20250 الدار البيضاء، برقم هاتف +33 01 78 78 99 42.

الشخص المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية هو: بول نوفيجليس. يمكن الاتصال به على النحو التالي: عن طريق البريد الإلكتروني على ice.privacy@iwasecosfa.com

يكون مراقب البيانات مسؤولاً عن تحديد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية. ويتعهد بحماية البيانات الشخصية التي تم جمعها، وعدم نقلها إلى أطراف ثالثة دون علم المستخدم واحترام الأغراض التي جُمعت البيانات من أجلها.

في حالة تعرض سلامة أو سرية أو أمن البيانات الشخصية للمستخدم للخطر، يتعهد مراقب البيانات بإبلاغ المستخدم بأي وسيلة ضرورية.

المادة 7. البيانات التي تم جمعها

– البيانات التي ترسلها إلينا مباشرةً

البيانات الشخصية التي يتم جمعها يتم تقديمها مباشرةً من قِبل المرشحين أو العملاء أو الموردين أو الشركاء التجاريين أو مستخدمي موقع Iwasecosfa.eu. وهذا يشمل، على سبيل المثال، البيانات التي تُدخِلها عندما تتقدم بطلب للحصول على وظيفة أو التي تظهر في سيرتك الذاتية، أو البيانات التي ترسلها إلينا عندما تملأ نماذج الاتصال.

عندما تقوم بملء أحد نماذجنا، قد يتم جمع و/أو تسجيل البيانات التالية

– اسم العائلة

– الاسم الأول

– عنوان البريد الإلكتروني

– رقم الهاتف

– مدينة الإقامة

– الحالة المهنية (موظف، يعمل لحسابه الخاص، إلخ)

– عنوان (عناوين) بروتوكول الإنترنت

– وأي معلومات أخرى ترغب في مشاركتها معنا

لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتضمن البيانات التي تم جمعها بيانات شخصية حساسة، مثل المعرفات الحكومية (مثل أرقام الضمان الاجتماعي أو أرقام رخص القيادة أو أرقام تعريف دافعي الضرائب)، أو أرقام بطاقات الائتمان الكاملة أو أرقام الحسابات المصرفية الشخصية، أو السجلات الطبية أو المعلومات المتعلقة بطلبات الرعاية المرتبطة بالأفراد.

– البيانات التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط

ملف تعريف الارتباط عبارة عن ملف نصي يتم إيداعه عند الرجوع إلى موقع أو تطبيق أو إعلان عبر الإنترنت وتخزينه في مساحة محددة على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بك. تتم إدارة ملفات تعريف الارتباط بواسطة متصفح الإنترنت الخاص بك، ولا يمكن إلا لمُرسل ملف تعريف الارتباط أن يقرر قراءة أو تعديل المعلومات الواردة فيه.

لملف تعريف الارتباط فترة صلاحية محدودة. يتم إيداعه وتخزينه على جهازك وفقًا للتشريعات المعمول بها ويخضع للاختيارات التي قمت بها والتي يمكنك تعديلها في أي وقت، وفقًا للشروط المحددة في المادة 8 أدناه.

لا يحدد ملف تعريف الارتباط هويتك الشخصية. إنه يُمكّن مرسله من التعرف على جهازك الطرفي وجمع قدر معين من المعلومات المتعلقة بالتصفح الذي تم إجراؤه من هذا الجهاز.

لملفات تعريف الارتباط عدد من الوظائف، مثل تمكينك من تصفح الموقع أو التطبيق بكفاءة، وتذكر اختياراتك والسلع والخدمات التي ترغب في شرائها، وتقديم محتوى إعلاني ذي صلة بناءً على مجالات اهتمامك أثناء التصفح. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن ملفات تعريف الارتباط على موقع Cnil الإلكتروني:

www.cnil.fr

المادة 8. حقوق المستخدم

وفقًا لقانون RGPD وقانون حماية البيانات الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978، فإن المستخدم

الحقوق المذكورة أدناه.

لكي يمتثل مراقب البيانات لطلبه، يجب على المستخدم تقديم اسمه الأول ولقبه وعنوان بريده الإلكتروني.

يلتزم مراقب البيانات بالرد على المستخدم في غضون 30 (ثلاثين) يومًا كحد أقصى.

لديك الحقوق التالية:

– الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية;

– الحق في تصحيح بياناتك الشخصية إذا كانت غير دقيقة أو غير مكتملة;

– الحق في التقييد بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 18 من اللائحة الأوروبية;

– الحق في محو بياناتك الشخصية إذا :

– لم تعد ضرورية للأغراض التي جُمعت من أجلها أو تمت معالجتها بطريقة أخرى;

– قمت بسحب موافقتك على المعالجة الخاضعة للموافقة (مثل الاستطلاع التجاري);

– اعتراضك بشكل صحيح على المعالجة;

– تمت معالجتها بشكل غير قانوني؛ أو

– أنت مطالب بذلك بموجب القانون.

– الحق في الاعتراض لأسباب مشروعة,

– الحق في إمكانية نقل بياناتك,

– الحق في تحديد التوجيهات المتعلقة بمصير بياناتك الشخصية بعد وفاتك,

– للمعالجة بناءً على الموافقة، الحق في سحب موافقتك في أي وقت.

يمكن للمستخدمين الوصول إلى بياناتهم الشخصية أو تحديثها أو تعديلها أو طلب حذفها باتباع الإجراء المبين أدناه:

يجب على المستخدم إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى مراقب البيانات مع تحديد موضوع الطلب واستخدام عنوان البريد الإلكتروني لجهة الاتصال المذكور أعلاه.

إذا قرر مراقب البيانات عدم الرد على طلب المستخدم، ورغب المستخدم في الاعتراض على هذا القرار، أو إذا كان يعتقد أن أحد الحقوق المذكورة أعلاه قد تم انتهاكه، يحق له/لها إحالة الأمر إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) أو إلى أي محكمة مختصة.

المادة 9. معالجة بياناتك الشخصية وتخزينها وأمنها

تتم معالجة جميع بياناتك الشخصية وتخزينها واستخدامها بكل الأمان اللازم من قبل إيواسي كوسفا المغرب عبر خادم خاص مقره في فرنسا.

وبناءً على إجراءاتك على موقعنا، قد يتم أيضًا تخزين هذه البيانات وإدارتها واستخدامها بواسطة أدوات الطرف الثالث اللازمة لحسن سير أنشطتنا.

كما نضمن أيضًا أن هذه الأدوات تتوافق مع المعايير التي حددتها اللائحة العامة الجديدة لحماية البيانات، السارية منذ 25 مايو 2018 داخل الاتحاد الأوروبي.

المادة 10. تعديل سياسة الخصوصية

تحتفظ شركة إيواسي كوزفا المغرب بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت، بما في ذلك ما تقتضيه التغييرات في القوانين واللوائح المعمول بها.

ننصحك بالاطلاع على هذه الصفحة بانتظام لكي تبقى على علم، في الوقت الحقيقي، بإجراءاتنا وقواعدنا المتعلقة ببياناتك الشخصية.

المادة 11. الاختصارات

QA: مشرف ضمان الجودة

PDT: الرئيس

RRSE: رئيس المسؤولية الاجتماعية للشركات