تحكم شروط وأحكام البيع العامة هذه (”الشروط والأحكام العامة للبيع“) جميع المبيعات وعروض بيع المنتجات (”المنتجات“) التي تسوقها شركة IWASE COSFA MOROCCO S.A.S، وهي شركة مساهمة مبسطة برأس مال قدره 500. 000 مسجلة في السجل التجاري والشركات في نانتير تحت رقم 809 727 142 2، ويقع مكتبها الرئيسي في 105، شارع أناتول فرنسا 92300 ليفالوا بيريه (”IWASE COSFA MOROCCO“)، وأي طلب للمنتجات من عميل IWASE COSFA (”المشتري“)، وبشكل عام أي علاقة تجارية بين المشتري و IWASE COSFA . يُشار إلى شركة IWASE COSFA والمشتري فيما يلي باسم ”الأطراف“ أو بشكل فردي باسم ”الطرف“.

تشكل هذه الشروط والأحكام العامة أساس العلاقة التجارية بين الطرفين وفقًا لأحكام المادة L.441-6 من القانون التجاري الفرنسي، وتنطبق دون شروط أو تحفظات على جميع المبيعات المبرمة بين الطرفين. وفقًا للوائح المعمول بها، يتم إرسالها بشكل منهجي إلى أي مشترٍ يطلبها لتمكينه من تقديم طلبية مع IWASE COSFA MOROCCO.

تحتفظ شركة IWASE COSFA MOROCCO بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام العامة للبيع في أي وقت، شريطة إبلاغ المشتري (الذي سيتم إبلاغه بهذه الشروط والأحكام العامة للبيع بناءً على طلبه الصريح) مسبقًا. تسري شروط وأحكام البيع العامة هذه بغض النظر عن شروط وأحكام الشراء العامة للمشتري. لا يجوز اعتبار أي انحراف عن هذه الشروط والأحكام العامة للبيع مقبولاً إلا إذا تم الاتفاق عليه كتابيًا من قبل IWASE COSFA MOROCCO.

يتم تقديم المعلومات الواردة بشكل خاص في الكتالوجات والإشعارات وقوائم الأسعار للعلم فقط، حيث يجوز لشركة IWASE COSFA MOROCCO تعديلها في أي وقت ودون إشعار بسبب التغييرات في التكنولوجيا أو الظروف الاقتصادية، ولا يجوز أن تكون لها الأسبقية على هذه الشروط العامة في حالة وجود تعارض بين هذه الشروط العامة وأي وثيقة أخرى معنية. تحتفظ IWASE COSFA MOROCCO بالحق في نقل الحقوق والالتزامات الناتجة عن هذا العقد إلى طرف ثالث.

أي طلب شراء للمنتجات يعني قبول المشتري لهذه الشروط العامة غير القابلة للإلغاء وغير المتحفظة. ولها الأسبقية على أي وثيقة أخرى ملزمة للمشتري من قبل IWASE COSFA MOROCCO (خاصةً أي شروط عامة للشراء أو نموذج طلب الشراء).

يشير الطلب إلى أي طلب مكتوب من المشتري بشأن المنتجات. في حالة وجود نزاع، يقع على عاتق المشتري إثبات وجود وتاريخ تقديم الطلب. لا تعتبر الالتزامات الشفهية سارية المفعول من قبل IWASE COSFA MOROCCO إلا بعد التأكيد الكتابي. لن يتم أخذ أي طلب للمنتجات في الاعتبار إذا لم يتم تقديمه على ورقة برأس المشتري أو بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس تحمل إشارات المشتري. تعتبر الطلبات ثابتة ونهائية بمجرد استلامها من قبل IWASE COSFA MOROCCO. تعتبر فائدة الطلب شخصية للمشتري ولا يمكن نقلها دون موافقة صريحة من IWASE COSFA MOROCCO.

لكي يتم تشكيل عقد البيع، يجب قبول جميع الطلبات كتابيًا من قبل IWASE COSFA MOROCCO. ومع ذلك ، سيتم اعتبار الطلب مقبولاً في حالة عدم وجود رفض كتابي من IWASE COSFA MOROCCO في غضون عشرة (10) أيام عمل بعد تقديم الطلب أو في حالة التسليم. إذا كان الطلب، في رأي IWASE COSFA MOROCCO، ذا طبيعة غير طبيعية وينطوي على وجه الخصوص على مخاطر مالية مفرطة أو يأتي من مشترٍ لم يفِ بجميع التزاماته الناتجة عن الأعمال التجارية السابقة، أو تصرف بشكل غير عادل تجاه IWASE  أو يتعارض مع الممارسات التجارية، تحتفظ IWASE COSFA MOROCCO بالحق في رفض الطلب أو، وفقًا لتقديرها، جعل قبوله خاضعًا لتطبيق شروط خاصة تراها IWASE COSFA MOROCCO مناسبة للحالة.
تحتفظ IWASE COSFA MOROCCOبالحق في إعادة النظر في قبول الطلب في حالة حدوث تغيير في اللوائح (التي كانت سارية يوم قبول الطلب) يؤثر على شروط تنفيذ الطلب، مثل، على وجه الخصوص – دون أن تكون هذه القائمة شاملة – تغيير في أسعار الصرف، والضرائب الداخلية أو الخارجية مثل الرسوم والمبالغ التعويضية وضرائب المعادلة والرسوم الجمركية والرسوم الجمركية وعناصر مكافحة الإغراق أو المتنقلة وما إلى ذلك، وكذلك في حالة حدوث تغيير في شروط وأحكام الطلب، ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك كتابيًا. )، وكذلك في حالة حدوث تغيير في الأنظمة الجمركية الفرنسية أو الأجنبية.
لا يجوز للمشتري إلغاء أي عملية بيع تم قبولها من قبل IWASE COSFA MOROCCO (كتابيًا أو ضمنيًا)، ولا يحق له الانسحاب. إذا قام الأخير بالإلغاء، فسيظل الثمن مستحق الدفع بالكامل إلى IWASE COSFA MOROCCO، والتي تحتفظ بالحق في المطالبة بالتعويضات بالإضافة إلى ذلك.

ومع ذلك، يحق للمشتري الانسحاب لمدة أربعة عشر (14) يومًا عندما يتم تقديم الطلب خارج مقر المشتري إذا كان موضوع هذا الطلب لا يقع في نطاق النشاط الرئيسي للمشتري وإذا كان عدد الموظفين الذين يستخدمهم المشتري أقل من أو يساوي خمسة موظفين.

الأسعار صافية ولا تشمل الضرائب. وهي تشمل النقل، وأي رسوم جمركية وتأمين وفقًا للشروط والحد الأدنى لكمية الطلب المحددة في عرض الأسعار. الأسعار المقدمة شفهيًا هي أسعار استرشادية فقط ولا تلتزم IWASE COSFA MOROCCO التزامًا راسخًا بالأسعار المؤكدة كتابيًا. هذه الأسعار ثابتة وغير قابلة للإلغاء خلال فترة صلاحيتها.

لا يُمنح أي خصم أو تخفيض عند الدفع المبكر.

قد يتم تطبيق شروط تسعير خاصة اعتمادًا على الميزات المحددة التي يطلبها المشتري، خاصةً فيما يتعلق بشروط التسليم والمواعيد النهائية أو مواعيد وشروط الدفع. سيتم بعد ذلك إرسال عرض تجاري محدد إلى المشتري من قِبل المورد.

تحتفظ شركة IWASE COSFA MOROCCO بالحق في تعديل أسعار المنتجات من جانب واحد في أي وقت، على أن يتم تطبيق أي تعديل في الأسعار على الفور بشرط إبلاغ المشتري مسبقًا.

لن يتم قبول أي إلغاء أو تعديل للطلب من قبل المشتري بعد قبوله من قبل IWASE COSFA MOROCCO. في حالة الإلغاء لأسباب قاهرة، سيتم الحصول على أي إيداع أو سلفة تلقائيًا من قبل IWASE COSFA MOROCCO ولا يجوز أن يؤدي إلى أي تعويض.

يجوز لشركة IWASE COSFA MOROCCO و/أو مورديها، وفقًا للوائح المعمول بها، إجراء أي تعديلات على المنتجات التي يرونها مفيدة أو ضرورية.
في حالة اعتبار المشتري أي مواصفات أو عنصر يتعلق بالمنتجات جوهريًا، يجب عليه الحصول على تأكيد خطي وموقع بقبول العنصر المذكور للطلب – في موعد لا يتجاوز تاريخ توقيع نموذج الطلب – من قبل ممثل مفوض حسب الأصول من IWASE COSFA MOROCCO.
يتحمل المشتري وحده المسؤولية عن إدارة تواريخ انتهاء صلاحية المنتجات ولا يجوز له تحت أي ظرف من الظروف اتخاذ أي إجراء قانوني ضد IWASE COSFA MOROCCO لأي سبب من الأسباب ولأي سبب أو في أي وقت كان بسبب إدارة تواريخ انتهاء صلاحية المنتجات.

في حالة عدم بيع المنتجات بموجب شرط DDP/DDU، يقر المشتري بأن الأمر متروك للناقل الذي عينه المشتري للقيام بالتسليم، وتعتبر IWASE COSFA MOROCCO قد أوفت بالتزامها بالتسليم بمجرد تسليم المنتجات المطلوبة إلى الناقل الذي قبلها دون تحفظ. وبالتالي، لا يحق للمشتري الرجوع على IWASE COSFA MOROCCO في حالة عدم تسليم المنتجات المطلوبة أو حدوث تلف أثناء النقل أو التفريغ.

Toutes nos ventes s’entendent poids et qualité mentionnés sur la fiche de spécifications, en conséquence, en cas في حالة  رفض المشتري قبول الطلب، يحق لشركة IWASE COSFA MOROCCO وضع المنتجات والاحتفاظ بها في مستودع من اختيار IWASE COSFA MOROCCO على نفقة المشتري، والمطالبة باسترداد التكاليف ذات الصلة، والتي يتم دفعها فور استلام الفاتورة. إذا رفض المشتري قبول التسليم، في غضون أسبوع واحد كحد أقصى بعد تاريخ التسليم، يحق لشركة IWASE COSFA MOROCCO إنهاء العقد و/أو إعادة بيع المنتجات والمطالبة من المشتري بالفرق بين السعر الذي تم إصدار فاتورة به للمشتري وسعر إعادة بيع المنتجات, بالإضافة إلى جميع التكاليف المتعلقة بتخزين المنتجات وحفظها ونقلها وإنهاء العقد المستحقة للمشتري، دون المساس بأي دعوى تعويض قد ترفعها IWASE COSFA MOROCCO.

التلف أو فقدان الوزن أو التغليف عند وصول الطلبية تقع على عاتق المستلم مسؤولية إبداء التحفظات مباشرةً إلى شركة النقل وتأكيدها بخطاب مسجل مع إشعار بالاستلام في غضون ثمانٍ وأربعين ساعة من تاريخ الاستلام.

يحق لشركة IWASE COSFA MOROCCO تعليق تنفيذ الطلب في الحالات التالية:
– عدم امتثال المشتري لشروط الدفع، وعدم تقديم المشتري للمعلومات في الوقت المناسب.
– حالات القوة القاهرة (المادة 1218 من القانون المدني الفرنسي)، أو الكوارث الطبيعية أو أي حدث عرضي لا يُعزى إلى IWASE COSFA MOROCCO: الإضرابات الكلية أو الجزئية من قبل موظفي شركة البائع أو أي شركة أخرى يتم تسليم طلبياتنا إليها، أو الانقطاع الكلي أو الجزئي للنقل، أو الإغلاق، أو الأوبئة، أو انتهاء صلاحية المواد الخام أو المواد المساعدة، أو العوائق الناتجة عن أحكام السلطات فيما يتعلق بتقنين الطاقة أو الواردات أو الرسوم أو اللوائح الاقتصادية الداخلية، أو الحرائق والفيضانات وأعمال الشغب وما إلى ذلك، سواء كانت متوقعة أم لا. سواء كانت متوقعة أو غير متوقعة.

يعتبر التسليم متوافقًا مع طلب المشتري إذا كان الفرق بين كمية البضائع المطلوبة وكمية البضائع المسلمة أقل من أو يساوي 1.5%. إذا لم يتم اقتراح أي مواصفات من قبل المشتري في طلبه وقبولها من قبل IWASE COSFA MOROCCO، فإن خصائص المنتجات المباعة هي تلك التي تظهر في مواصفات IWASE COSFA MOROCCO.

تستند جميع مبيعاتنا على الوزن والجودة المذكورين في ورقة المواصفات.

تقع على عاتق المشتري مسؤولية التحقق من المنتجات المستلمة والتحقق من كميتها ونوعيتها مقارنة بمواصفات المنتج.
يجب تقديم أي شكاوى تتعلق بوجود عيب في المنتجات أو عدم دقة في الكمية أو المواصفات المرجعية كتابيًا إلى شركة IWASE COSFA MOROCCO في غضون يومي عمل (2) من استلام المنتجات. إذا لم يتم تقديم أي شكوى خلال المهلة الزمنية المتفق عليها، فسيتم اعتبار التسليم قبولاً للمنتج.

في حالة وجود مشكلة في جودة المنتجات، يجوز إرجاع المنتجات إلى IWASE COSFA MOROCCO ، بشرط استيفاء الشروط التالية
– تأكيد الشكوى عن طريق خطاب مسجل مع إشعار بالاستلام إلى IWASE COSFA MOROCCO في غضون خمسة (5) أيام عمل من تاريخ التسليم,
– يجب أن يشير المشتري إلى السبب الدقيق للإرجاع
– يجب على المشتري الامتثال للإجراء الموضح في مادة ”الضمان“ أدناه.
– يجب إعادة المنتج إلى العنوان المعين من قبل IWASE COSFA MOROCCO في عبوته الأصلية كاملة وفي حالة ممتازة على نفقة المشتري.
– يجب ألا يكون المنتج قد تعرض لأي تلف لأي سبب من الأسباب (مثل، على وجه الخصوص، أثناء عمليات التخزين أو الفحص، ويجب ألا يكون المنتج قد تعرض لأي تحول بعد التسليم).

حتى في حالة وجود شكوى معترف بها من قبل IWASE COSFA MOROCCO على أنها مبررة لعدم وجود مواصفات، لا يمكن استرداد المنتجات دون موافقة مسبقة من IWASE COSFA MOROCCO. في حالة وجود شكوى معترف بها على أنها مبررة من قبل IWASE COSFA MOROCCO، سيتم إصدار إشعار ائتمان يتوافق مع السعر الإجمالي للمنتج المخالف أو منتج بديل. لا يجوز استخدام إشعارات الائتمان كذريعة لرفض دفع فاتورة سابقة.

ستؤدي الشكاوى و/أو المرتجعات التي لا تمتثل للإجراءات الموضحة أعلاه إلى خسارة المشتري بشكل نهائي لأي دفعات مقدمة تم سدادها. لا تؤدي الشكوى التي يقدمها المشتري وفقًا للشروط والأحكام الموضحة في هذه الشروط والأحكام إلى تعليق التزام المشتري بدفع ثمن المنتجات المعنية.

يعتبر المنتج المباع مطابقًا للمواصفات المبلغة للمشتري. تهدف الخصائص الفنية للمنتج بشكل أساسي إلى إعلام المشتري ولا ينبغي اعتبارها كاملة. المنتج مضمون لفترة محددة، ضمن الحدود المبينة أدناه. يستثني هذا الضمان ضمان العيوب الخفية، باستثناء العيوب التي تكون شركة IWASE COSFA MOROCCO على علم بها.

ويقتصر الضمان على استبدال أو تعويض المنتج الذي تعرفت IWASE COSFA MOROCCO على أنه معيب من قبل IWASE COSFA MOROCCO، باستثناء أي خدمة أخرى أو تعويض أيًا كان. لكي تكون الشكوى مقبولة، يجب تقديم أي شكوى كتابيًا ويجب أن تحدد بدقة العيوب المعنية. يجب على المشتري أن يسمح ل IWASE COSFA MOROCCO (أو، بناءً على طلب IWASE COSFA MOROCCO، أو موردها أو أي وكيل مخول صراحةً من قبل IWASE COSFA MOROCCO) بكل التسهيلات للتأكد من العيوب وإصلاحها. لن تستجيب شركة IWASE COSFA MOROCCO لشكوى من المشتري بشأن كل المنتجات أو جزء منها، لأي سبب من الأسباب، إذا لم تعترف IWASE COSFA MOROCCO صراحةً بصحة هذه الشكوى كتابيًا. لا تخول مطالبة المشتري تحت أي ظرف من الظروف تعليق أو تأجيل مدفوعاته.

لا يمكن لـ IWASE COSFA MOROCCO ضمان ملاءمة المنتجات لاستخدامات أخرى غير مستحضرات التجميل أو تلك التي تنصح بها IWASE COSFA MOROCCO [أو موردها] والتي تظهر، عند الاقتضاء، في صحيفة بيانات السلامة، وبالتالي لا يمكن تحميل IWASE COSFA MOROCCOالمسؤولية عن عواقب الاستخدام غير الصحيح أو الاستخدام الذي لا يتوافق مع الحكمة والعرف. ما لم يتم النص على ذلك صراحةً وتأكيده كتابيًا من قبل IWASE COSFA MOROCCO، كما هو محدد في هذه القواعد العامة للسلامة، يجب على المشتري التأكد من توافق المنتج مع الاستخدام الذي يرغب في استخدامه. في هذا الصدد، يلتزم المشتري بالامتثال لجميع التدابير المصممة لضمان حماية اللوائح والصحة والسلامة و/أو البيئة التي تظهر، عند الاقتضاء، في صحيفة بيانات السلامة و/أو أي نشرة مرفقة.

يكون المشتري مسؤولاً عن تحديد شروط استخدام وسلامة منتجاتنا ويظل وحده مسؤولاً عن أي عواقب ضارة. تتنصل IWASE COSFA MOROCCO من أي مسؤولية ويتنازل المشتري عن أي حق في الرجوع عليها في حالة وقوع حادث أو ضرر مباشر أو غير مباشر نتيجة الاستخدام غير الصحيح للمنتج المباع. لا تضمن شركة IWASE COSFA MOROCCO الاستخدام غير الصحيح وغير الحذر أو ظروف التخزين غير المناسبة. وبالتالي يُستثنى أي ضمان في حالة سوء الاستخدام أو الإهمال أو عدم الصيانة من جانب المشتري، وكذلك في حالة البلى العادي أو القوة القاهرة.

في حالة عدم أداء IWASE COSFA MOROCCO لالتزاماتها بموجب شروط هذه الشروط العامة للسلامة العامة أو الإخلال الكلي أو الجزئي من قبل IWASE COSFA MOROCCO، فإن مسؤولية IWASE COSFA MOROCCO ستقتصر على الخسارة المباشرة و / أو الضرر الوحيد الذي ستكون مسؤولة عنه وحدها، باستثناء على وجه الخصوص ودون أن تكون هذه القائمة حصرية فقدان الأرباح وخسائر التشغيل، والحرمان من الاستخدام، وما يسمى بضرر الصورة، وسحب المنتج من السوق، وزيادة التكاليف والنفقات، بما في ذلك التكاليف أو دفع الأضرار التي يتكبدها المشتري نتيجة لعدم الأداء أو الإخلال. لا يحول هذا البند دون تحميل شركة IWASE COSFA MOROCCO المسؤولية عن الخطأ في حالة ثبوت إصابة جسدية تكون شركة IWASE COSFA MOROCCO وحدها مسؤولة عنها.

كما لا يجوز تحميل شركة IWASE COSFA MOROCCO المسؤولية عن أي ضرر مهما كان، بما في ذلك خسارة الإنتاج أو خسارة الأرباح التي قد تنجم عن عدم امتثال المشتري للتشريعات السارية التي تنظم المنتجات أو سوء التكيف أو أي استخدام خاطئ للمنتج أو أي سبب آخر مهما كان.

يتعهد المشتري بتعويض وإبراء ذمة شركة IWASE COSFA MOROCCO وإعفائها وإبراء ذمته من أي دعوى و/أو مطالبة و/أو مسؤولية تتعلق بأي مطالبة أو تكلفة أو ضرر ينشأ على وجه الخصوص عن الاستخدام غير الطبيعي أو غير السليم أو غير المتوافق للمنتجات، أو عن أي خرق لهذه القواعد العامة أو عن أي خطأ أو إهمال أو تقصير من جانب المشتري، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تخزين المنتجات في ظروف غير ملائمة أو استخدام المنتجات في ظروف أو لأغراض غير تلك المخصصة لها.

إذا لم يتم فتح حساب عميل، فسيتم دفع ثمن جميع عمليات التسليم نقدًا عند استلام المنتجات أو سيتم الدفع نقدًا عند التسليم. لفتح حساب عميل، يجب على المشتري تزويد شركة IWASE COSFA MOROCCO باستمارة فتح الحساب، معبأة وموقعة من شخص مخول بإلزام المشتري، مصحوبة بنموذج تفاصيل مصرفية (RIB) من البنك الذي سيتم فيه الدفع.

شروط الدفع الموضحة في عروض الأسعار أو إقرارات الطلبات الصادرة عن IWASE COSFA MOROCCO هي الشروط الوحيدة السارية ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز فترة الدفع 45 يومًا في نهاية الشهر أو 60 يومًا من تاريخ إصدار الفاتورة، وفقًا لأحكام المادة L441-10 من القانون التجاري الفرنسي. لا يمكن أن يؤدي قبول شركة IWASE COSFA MOROCCO لشروط الدفع المختلفة إلى الانتقاص من البنود الأخرى لشروط البيع العامة هذه، ولا سيما بند الاختصاص القضائي وبند الاحتفاظ بحق الملكية.
لن يتم منح أي خصم في حالة السداد قبل تاريخ الاستحقاق.

بعد منح الائتمان ، في حالة حدوث تدهور في الوضع المالي للمشتري ، كما يتضح من مستنداته المحاسبية والمالية أو بأي وسيلة أخرى تثبت هذا التدهور بطريقة ملموسة ، تحتفظ IWASE COSFA MOROCCO بالحق في المطالبة بالدفع مقدمًا أو الدفع نقدًا أو ضمانات الدفع للطلبات الحالية أو المستقبلية. يجوز لـ IWASE COSFA MOROCCO، إذا رأت ذلك مناسبًا، في حالة حدوث حادث دفع أو تأخير، تعليق أو إلغاء الطلبات الحالية أو المستقبلية، على الرغم من أي اتفاق سابق على عكس ذلك ودون المساس بأي تعويض آخر.

يُعتبر الدفع قد تم عندما يتوفر لدى IWASE COSFA MOROCCO توافر الأموال بشكل كامل لا رجعة فيه. وبالتالي، فإن تسليم الشيك لا يشكل دفعًا بالمعنى المقصود في هذه القواعد العامة للسلع والخدمات (GCS)، فقط صرفه الفعلي والنهائي على حساب IWASE COSFA MOROCCO هو الذي يشكل الدفع. في حالة الشحن الجزئي، تكون الفواتير واجبة السداد عند إجراء عمليات التسليم دون انتظار استيفاء الطلب بالكامل.

سيؤدي عدم دفع فاتورة واحدة في تاريخ الاستحقاق، بما في ذلك في حالة التسليم الجزئي، تلقائيًا وبدون إشعار مسبق إلى العواقب التالية
– السداد الفوري للمبالغ المستحقة و/أو الفواتير التي لم تُستحق بعد في تاريخ الاستحقاق، مع تطبيق غرامة تأخير السداد تساوي 10%، ودفع تعويض ثابت عن تكاليف التحصيل بقيمة 40 يورو (المادة L441-10 II من القانون التجاري الفرنسي).
– دفع، كشرط جزائي، تعويض ثابت يساوي 15% من المبالغ المتبقية المستحقة على المشتري بموجب هذا العقد في تاريخ عدم السداد، بحد أدنى 150 يورو.
– دفع جميع الرسوم المصرفية ورسوم الاحتجاج وكذلك طوابع الكمبيالات الصادرة لاستبدال الكمبيالات التي لم يتم الوفاء بها.
– حق شركة IWASE COSFA MOROCCO في تعليق أو إلغاء تنفيذ العقود أو الطلبات قيد التنفيذ أو العقود قيد التنفيذ أو العقود قيد التنفيذ دون تعويض إذا رأت ذلك مناسبًا، دون الإخلال بأي حق آخر من حقوق الرجوع. سيتم تحميل المشتري دفع جميع التكاليف والرسوم الخاصة بتدخل محامٍ أو مأمور قضائي أو شركة تحصيل وأي تكاليف قانونية يتم تكبدها لتحصيل المبالغ المستحقة دون أن يكون له الحق في الاعتراض.

سيؤدي عدم السداد في تاريخ الاستحقاق إلى أن يصبح الدين بأكمله مستحقاً وواجب السداد بعد ثمانية (8) أيام عمل من إرسال إشعار رسمي بخطاب مسجل مع إشعار بالاستلام. وبالإضافة إلى ذلك، فإن أي رسوم مصرفية أو أجور قد تتحملها IWASE COSFA MOROCCO نتيجة لتأجيل تاريخ الاستحقاق قد يتم تمريرها إلى المشتري.

كما تحتفظ IWASE COSFA MOROCCO أيضًا بالحق في المطالبة، بناءً على طلب بسيط، بسداد تكاليف ونفقات التحصيل التي قد تتكبدها في حالة تحصيل الثمن عن طريق إجراء قانوني أو بأي وسيلة أخرى، وهي التكاليف والنفقات التي سيتم دفعها على الفور للمبلغ الذي يتجاوز التعويض الثابت لتكاليف التحصيل.
يجوز أيضًا لشركة IWASE COSFA MOROCCO تلقائيًا وبدون شكليات تعليق تنفيذ الطلبات قيد التنفيذ، والمضي قدمًا في أي إجراء للتعويض بالمبالغ المتبقية التي قد تكون مستحقة للمشتري، وطلب الدفع نقدًا مع الطلب و/أو تقديم ضمانات. يخول رفض الامتثال لشركة IWASE COSFA MOROCCO إلغاء كل أو جزء من الطلبيات قيد التنفيذ، دون فرض أي غرامة من أي نوع على المشتري، واعتبار ما تبقى من الطلبية أو الطلبيات اللاحقة ملغاة بحكم القانون، دون الحاجة إلى إشعار رسمي ودون المساس بحقوقه في التعويض.

في حالة وفاة المشتري أو الاحتجاج أو حل الشركة أو نقل أو وقف الأعمال أو التوقف عن الدفع من قبل المشتري، تحتفظ شركة IWASE COSFA MOROCCO بالحق في إنهاء تنفيذ العقود أو الطلبات أو العقود الجارية مع أو بدون أضرار لصالحها. إذا أصبحت البضائع التي تم تسليمها غير متوفرة، فلا يجوز للمشتري معالجتها أو إعادة بيعها، ويتوقف تلقائيًا سريان أي تفويض مسبق.

في حالة حدوث قوة قاهرة أو قضاء وقدر، تقوم شركة IWASE COSFA MOROCCO بإخطار المشتري كتابيًا، ولا سيما عن طريق البريد الإلكتروني، في أقرب وقت ممكن، بوقوع حدث القوة القاهرة أو القضاء والقدر، ويتم تعليق جميع التزامات IWASE COSFA MOROCCO الناتجة عن العقد الذي يربط IWASE COSFA MOROCCO بالمشتري تلقائيًا (دون تعويض المشتري)، من تاريخ وقوع الحدث.

في حالة استمرار الحدث لأكثر من ثلاثين (30) يومًا تقويميًا من تاريخ وقوعه، يجوز إنهاء عقد البيع المبرم بين IWASE COSFA MOROCCO والمشتري من جانب واحد من قبل IWASE COSFA MOROCCO بأي وسيلة مكتوبة، دون أن يتمكن المشتري من المطالبة بتعويضات أو أي شكل آخر من أشكال التعويض أو العقوبة لأي سبب من الأسباب.

يعتبر ما يلي على وجه الخصوص حالات القوة القاهرة/ الأحداث العرضية الإضرابات بما في ذلك على وجه الخصوص إضرابات كل أو جزء من موظفي شركة IWASE COSFA MOROCCO أو مورديها أو شركات النقل أو الوكلاء المعتادين الآخرين، والحرائق والفيضانات والحروب وتوقف الإنتاج بسبب أعطال غير متوقعة, أو استحالة التوريد أو نقص المواد الخام أو الأوبئة أو الحظر أو أي حدث آخر خارج عن سيطرة IWASE COSFA MOROCCO يؤدي إلى فشل جزئي أو كلي لشركة IWASE COSFA MOROCCO أو مورديها و / أو مقاوليها من الباطن.

في حالة حدوث نزاع، يسعى الطرفان إلى التوصل إلى تسوية ودية. في حالة عدم التوصل إلى مثل هذه التسوية الودية في غضون شهر واحد من نشوء النزاع، باتفاق صريح، وبغض النظر عن أي نص على عكس ذلك في أي وثيقة أخرى من المحتمل أن تنطبق على الطرفين أو تلزمهما، يُطبّق القانون الفرنسي وحده ويكون لمحكمة نانتير التجارية الاختصاص الحصري, بصرف النظر عن مكان التسليم وطريقة الدفع، حتى في حالة وجود إجراءات موجزة أو مطالبات عرضية أو إجراءات طرف ثالث أو تعدد المدعى عليهم. لا يشكل إصدار وقبول الكمبيالات وقبولها إلغاءً أو تنازلاً عن هذا الاختصاص القضائي. في حالة استدعاء المشتري من قبل أطراف ثالثة أمام محكمة أخرى، فإنه يتنازل بموجبه عن حقه في استدعاء شركة IWASE COSFA MOROCCO كضامن أمام أي محكمة أخرى غير محكمة نانتير التجارية.

تخضع أي مسألة تتعلق بهذه الوثيقة، ولا سيما فيما يتعلق بتفسيرها وصلاحيتها وقابليتها للتنفيذ وانتشارها وأدائها وإنهائها، وكذلك المبيعات التي تحكمها، للقانون الفرنسي. تقع على عاتق المشتري وحده مسؤولية التأكد من أن إعادة بيع المنتج لا يتعارض مع قواعد أو معايير البلدان الأخرى التي يقصدها.

تم وضع شروط وأحكام البيع العامة هذه باللغة الفرنسية. هذه النسخة فقط هي التي ستُعتبر أصلية في حالة حدوث نزاع.

بالاتفاق الصريح، تظل المنتجات الموردة ملكًا لشركة IWASE COSFA MOROCCO حتى اليوم الأخير من سداد كامل الثمن الوارد في الفاتورة، والذي يعتبر أنه تم بمجرد أن يتوفر لدى IWASE COSFA MOROCCO الأموال بالكامل، وضريبة القيمة المضافة المطبقة وجميع الملحقات ذات الصلة مثل فوائد التأخير في السداد المستحقة. إذا فشل المشتري في دفع الثمن بالكامل أو جزء منه، تحتفظ IWASE COSFA MOROCCO بالحق في المطالبة بالإرجاع الكلي أو الجزئي للمنتجات التي تم تسليمها، حتى لو كانت في يد مشترٍ من الباطن أو تم تحويلها أو دمجها في سلع أخرى. إذا كان المشتري خاضعًا لإجراءات الحراسة القضائية أو التصفية، تحتفظ IWASE COSFA MOROCCO بالحق في استرداد البضائع المباعة وغير المدفوعة المتبقية في إطار الإجراءات الجماعية.

في حالة اختفاء المنتجات (و/أو تغليفها) كليًا أو جزئيًا، أو تغيرت جودتها أو تلفت أو انخفضت كميتها وقت طلب الاسترداد من قبل IWASE COSFA MOROCCO أو قبل ذلك بين طلب الإرجاع والإرجاع الفعلي إلى IWASE COSFA MOROCCO ، تحتفظ IWASE COSFA MOROCCO بالحق في المطالبة بالتعويض.

على الرغم من الأحكام السابقة، فإن نقل المخاطر يحدث عندما تقوم IWASE COSFA MOROCCO بتسليم المنتجات إلى شركة النقل. لا يمكن تحت أي ظرف من الظروف أن تتحمل IWASE COSFA MOROCCO المسؤولية عن الأحداث التي تحدث أثناء النقل و/أو التفريغ، مثل التلف أو التلف أو الضياع أو السرقة، حتى لو اختارت IWASE COSFA MOROCCO الناقل.

يتعهد المشتري باحترام جميع حقوق الملكية الفكرية لشركة IWASE COSFA MOROCCOومورديها، والتي يصرح بأن لديه معرفة كاملة بها، واستخدامها فقط لما هو ضروري للغاية ولا غنى عنه لتنفيذ العقد وطوال مدة العقد.

لا يكون المشتري، على وجه الخصوص بسبب تقديم و/أو استلام الطلب، مالكًا لأي حقوق ملكية فكرية تتعلق بالمنتجات و/أو الصور و/أو الوسائط و/أو الوثائق الفنية التي تقدمها IWASE COSFA MOROCCO بشكل مباشر أو غير مباشر إلى المشتري.

لا يجوز للمشتري، تحت أي ظرف من الظروف ولأي سبب من الأسباب، تعديل حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمنتجات و/أو الصور و/أو الوسائط و/أو الوثائق الفنية التي تقدمها IWASE COSFA MOROCCO بشكل مباشر أو غير مباشر إلى المشتري، ولا يجوز له طلب أو الحصول على أي حماية قانونية لأي عنصر من أي نوع كان يتعلق بالمنتجات, الصور و / أو الصور و / أو الوسائط و / أو الوثائق الفنية، التي قدمتها IWASE COSFA MOROCCO بشكل مباشر أو غير مباشر إلى المشتري، وعلى وجه الخصوص الحصول على ترخيص أو منح ترخيص من الباطن فيما يتعلق بالمنتجات دون موافقة مسبقة وصريحة من ممثل IWASE COSFA MOROCCO المفوض حسب الأصول.

يتعهد المشتري بإبلاغ شركة IWASE COSFA MOROCCO على الفور بأي إجراء أو مطالبة من قبل طرف ثالث (فعلي أو مهدد) قد يصبح على علم به فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمنتجات و/أو الصور و/أو الوسائط و/أو الوثائق الفنية التي قدمتها IWASE COSFA MOROCCO بشكل مباشر أو غير مباشر إلى المشتري و/أو أي انتهاك من قبل أطراف ثالثة لحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمنتجات, والصور و / أو الصور و / أو الوسائط و / أو الوثائق الفنية التي قدمتها IWASE COSFA MOROCCO بشكل مباشر أو غير مباشر إلى المشتري، والمساعدة، على نفقته الحصرية، في أي إجراء قانوني يتم اتخاذه ضد واضعي أو شركاء هذه الانتهاكات بناءً على طلب IWASE COSFA MOROCCO.

يتعهد المشتري بالتوقف عن استخدام حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمنتجات والصور والوسائط و/أو الوثائق الفنية التي تقدمها IWASE COSFA MOROCCO بشكل مباشر أو غير مباشر إلى المشتري في نهاية العقد الذي يربطه ب IWASE COSFA MOROCCO وفي أي وقت أثناء العقد، بناءً على طلب IWASE COSFA MOROCCO إذا رأت IWASE COSFA MOROCCO أن هذه الحقوق من المحتمل أن تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق أخرى لأطراف ثالثة.

ويقتصر استخدام المشتري لأي علامة تجارية أخرى تابعة لشركة IWASE COSFA MOROCCO بشكل صارم على تعيين المشاريع التي تستخدم منتجات IWASE COSFA MOROCCO حصريًا وبشكل كامل. ينطبق هذا القيد على أي اتصال مكتوب أو شفهي. ستتم مقاضاة أي إساءة استخدام.

قد لا يترتب على عدم احترام IWASE COSFA MOROCCO لأي من الالتزامات الملقاة على عاتقها الإنهاء الفوري لأي علاقة من قبل المشتري، الذي قد يقوم، على سبيل المثال، بإلغاء الطلبات قيد التنفيذ و/أو إلغاء مبيعات المنتجات التي تم تسليمها بالفعل.
لا يجوز تفسير عدم استفادة شركة IWASE COSFA MOROCCO في وقت معين من أي بند من بنود هذه الشروط العامة على أنه تنازل عن الحق في الاستفادة في وقت لاحق من هذا الشرط نفسه أو أي شرط آخر، ولا يؤثر على صلاحية البنود الأخرى.

يتعهد المشتري، في ممارسة نشاطه، بالامتثال للقوانين والنصوص الأخرى المعمول بها في فرنسا وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية بأقصى قدر من الدقة. إذا أصبحت أي من فقرات أو بنود هذه الشروط والأحكام لاغية وباطلة أو غير قابلة للتنفيذ، تظل بقية هذه الشروط والأحكام سارية المفعول.

تتوفر هذه الشروط والأحكام العامة مجانًا على الموقع الإلكتروني لشركة IWASE COSFA MOROCCO ، ويتم تقديمها إلى المشتري وقت تقديم عروض الأسعار وعند المصادقة على الطلبات، ويعتبر المشتري على دراية وفهم كاملين بها. وبالتالي يتنازل المشتري عن الحق في الاستفادة من أي مستند مناقض لها وعلى وجه الخصوص الشروط العامة للشراء الخاصة به.

يتعهد المشتري بعدم القيام بأي إفشاء غير مصرح به للمعلومات السرية المتعلقة بالمنتجات أو الخدمات التي يقدمها البائع أو العقد. يُقصد بالمعلومات السرية جميع المعلومات التقنية أو التجارية أو غيرها من المعلومات أياً كانت طبيعتها، سواءً كانت مكتوبة أو شفهية، ولكنها لا تشمل المعلومات التي تكون أو ستكون معروفة علناً أو التي تم أو سيتم نشرها علناً إلا إذا أخل المشتري بتعهده بالسرية. يجب على المشتري ضمان عدم إفشاء موظفيه للمعلومات السرية لأطراف ثالثة. يجب على المشتري التأكد من أن الموظفين الذين قد يكون لديهم إمكانية الوصول إلى المعلومات السرية يتعهدون بالحفاظ على هذه المعلومات السرية بنفس القدر الذي يتعهد به المشتري وفقًا لتعهد السرية هذا.